中南米情報

日本にはあまり伝えられないラテン・アメリカ諸国の国内情勢を探ります。

ウルグアイの奇妙なゼネスト

 奇妙なゼネストが8月6日、どしゃぶりの雨の中をパラグアイを麻痺させた。労働者統一組合(PIN-CNT)はこの週の間、メガホンをもって町の中を組合員に檄を飛ばしつづけた。これは左派の拡大戦線フレンテ・アンプリオ(FA)の前回の選挙キャンペーンでも、FAの政府に反対する激しい非難の声と賃上げを求める声の背後にも流れていたバックグラウンド・ミュージックのようなものである。
 2008年以来初めて実行されたこのゼネストは、兄弟喧嘩のような趣を呈している。PIN-CNTは、FAが2005年に政権を握ってからというもの、FAと同盟関係にあるからである。2005年以来、ウルグアイでは左派政権が二回つづいたが、最低賃金を三回にわたって引き上げ、インフレに合わせて最低賃金をほぼ自動的に引き上げているのである。労働裁判所は労働者が酷使されないように保護しており、信頼性を向上させ、国民の大多数は、保健サービスを利用できるようになった。ウルグアイ中南米諸国の間では、貧困が少なくなり、格差が縮まっている国である。2005年には貧困に苦しむ人々が国民の40%を占めていたが、現在ではその比率は9%に低下した。
 しかし誰もが予想しなかった景気の悪化を前にして(原材料の価格の低下、ドル高)、労働組合はタバレ・バスケス大統領の政府に警告を発することを望んだのである。政府は8月末には、議会に予算を提出する予定であるが、この予算は世界でもごくまれなことだが5年間の長期的な予算であり、予算提出の前にはつねに政治的および社会的な活動家の間で戦いが展開されるのである。
 今回のゼネストには、ウルグアイの輸送組合、公共学校の教職員組合、民間と国立の病院の組合、商業分野が参加している。

internacional.elpais.com

La primera huelga general contra Tabaré paraliza Uruguay

La central única de trabajadores hace una demostración de fuerza previa al debate presupuestario

 

Una pintada de la huelga general en Uruguay. / M.Campodonico (AP)

Una curiosa huelga general ha paralizado buena parte de Uruguay este jueves de lluvias torrenciales. La central única de trabajadores, PIT-CNT, pasó la semana arengando a sus seguidores con megafonía en las calles: la música de fondo de la pasada campaña electoral del Frente Amplio (FA, izquierda) y un encendido llamamiento contra el Gobierno (del FA) y a favor de la subida de los salarios.

Este paro general, el primero desde el 2008, tiene algo de pelea en familia ya que el PIT-CNT viene siendo un aliado del FA desde su llegada al poder en el 2005. Desde esa fecha, los dos Gobiernos consecutivos de la izquierda uruguaya han multiplicado el salario mínimo por tres y los sueldos han quedado indexados de forma casi automática a la inflación. La justicia laboral protege sistemáticamente a los trabajadores de los abusos, se ha reducido la informalidad y la mayoría de la población tiene acceso a los servicios de salud. Uruguay es el país con mejores datos de América Latina en términos de reducción de pobreza y disminución de las desigualdades. Si en el 2005 la pobreza afectaba al 40% de la población, ahora ronda el 9%.

Uruguay es el país con mejores datos de América Latina en reducción de la pobreza.  En 2005 la tasa era del 40% y ahora, un 9% 

Pero ante un empeoramiento de la coyuntura económica que nadie alcanza a medir (bajan los precios de las materias primas pero sube el dólar), los sindicatos han querido mandar un mensaje preventivo al Gobierno del presidente Tabaré Vázquez, quien ajusta con su gabinete los presupuestos que entrarán al parlamento a finales de agosto. Un presupuesto quinquenal (hay muy pocos tan largos en el mundo) que siempre viene precedido de una batalla campal entre los actores políticos y sociales.

Las federaciones de transporte, enseñanza pública, banca, salud pública y privada, además de sectores del comercio, se han sumado a la convocatoria, señal de que los buenos datos económicos de la modélica República Oriental del Uruguay esconden el malestar de una sociedad acostumbrada a soportar duras condiciones de vida.

Uruguay aparece sistemáticamnete en las clasificaciones internacionales como uno de los países más caros de América Latina. La canasta básica se sitúa en unos 55.000 pesos mensuales (unos 1.900 dólares) mientras que el salario mínimo es de unos 10.000 pesos (unos 410 dólares). Toda una clase media deseosa de acceder a los bienes de consumo tiene problemas para llegar a fin de mes y se topa con la falta de acceso al crédito para vivienda o para adquirir un vehículo.

Los sindicatos y los sectores más a la izquierda del Frente Amplio exigen un aumento de los sueldos y mayores inversiones públicas

Los más humildes cargan con una de las tasas de IVA más altas de América Latina (22%), comparable a las cifras de Dinamarca o Suecia, y que se aplica a muchos productos básicos.

En este contexto, los sindicatos y los sectores más a la izquierda del Frente Amplio exigen una progresión del aumento de los sueldos y mayores inversiones públicas. Tabaré Vázquez y su ministro de Economía, Danilo Astori, tratan de cuadrar las cifras, confrontados a un pronóstico de crecimiento del 3,3% para 2015 (según el FMI), inferior al promedio del 5% que se viene registrando desde hace más de una década.