UNASUR、ベネズエラが12月に選挙を行うことを祝福
キト発。南米諸国連合(UNASUR)は22日、今年の12月6日に開催されることになったベネズエラの選挙が、ベネズエラの国民が民主的な方法で意見の対立を解決する道を開くものとなると考えていることを明らかにした。
UNASURがこのほど発表したコミュニケでは、「これはよいニュースだ。これはベネズエラの民衆が、意見の対立を暴力で解決することはできないことを認識して、全国民が了解し、納得できる民主的な方法で、意見の対立を解決する道を開いたことを示すものである」と述べている。
UNASURのエルネスト・サベール事務局長は、ツィッターで「ベルズエラで選挙日程が発表されたことは、ベネズエラの国民が意見の対立を平和的で民主的な方法で解決する場を作りだそうとしていることを示すものだ」と述べた。
エクアドルの首都のキトに本拠を置くUNASURは、ベネズエラの国家選挙管理委員会(CNE)が、数か月も前から野党が要求してきた選挙の開催を決定したことを「祝福する」と述べている。またCNEが要請した場合には、選挙監視委員会を「ただちに設置する」こともできようと述べた。
さらに米州機構(OAS)のルイス・アルマグロ事務局長は22日、今年の12月に予定されているベネズエラの議会選挙に監視委員会を派遣する用意があることを認めた。
ニコラス・マドゥロ体制の野党は、議会選挙を実行することを要請していた。最近の国民投票では野党の支持率が高まっている。
この6月9日にはUNASURは「新たな選挙を行うことで、ベネズエラ国民の間の意見の対立が解決されよう」と強調していた。さらにUNASURは、「慎重な方法で、また外交的な手段を通じて、ベネズエラ国民が国内の意見の対立を平和的に解決する権利を維持し、ベネズエラが民主的な制度を確立することを擁護しつづける」と述べている。
Elecciones permitirán resolver diferencias en Venezuela: Unasur
Quito. La Unión de Naciones Suramericanas (Unasur) estimó el lunes que las elecciones legislativas convocadas para el 6 de diciembre permitirán a Venezuela resolver las diferencias de manera democrática.
"Esta buena noticia significa que el pueblo venezolano tiene abierto el camino para resolver sus diferencias por la vía democrática en un marco de entendimiento y convivencia nacional habida cuenta de que la violencia y la confrontación no son alternativas", expresó la Unasur en un comunicado.
El secretario general del organismo, Ernesto Samper, dijo a su vez por Twitter que "el anuncio de fecha electoral en Venezuela abre un espacio para q venezolanos busquen la solución pacífica y democrática a sus diferencias (sic)".
La Unasur, que tiene su secretaría general en Quito, señaló que se "congratula" con la convocatoria del Consejo Nacional Electoral (CNE) de Venezuela a los comicios legislativos, que eran exigidos por la oposición desde hace meses.
Añadió que pondrá en "marcha de inmediato" una misión de acompañamiento electoral, de acuerdo a un pedido del CNE.
El secretario general de la Organización de Estados Americanos, Luis Almagro, ratificó este lunes la disposición del ente regional de enviar una misión de observación a las elecciones legislativas en Venezuela, anunciadas para diciembre.
"Ante el anuncio d @Tibisay_Lucena de q las parlamentarias en Venezuela serán el 6/12 @OEA_oficial ofrece servicios d observación electoral", escribió Almagro en su cuenta de Twitter.
Los opositores al gobierno de Nicolás Maduro se han movilizado para exigir el llamado a elecciones, para las que son favoritos según un reciente sondeo.
El 9 de junio, la Unasur -que tiene a los dos países entre sus miembros- subrayó que "el escenario para dirimir las diferencias entre los venezolanos es la próxima jornada electoral".
Asimismo, manifestó que "seguirá defendiendo a través de vías discretas y por canales diplomáticos la institucionalidad democrática del país, y el derecho de los venezolanos a solucionar de forma pacífica sus propias diferencias".
