ベネズエラのマドゥロ大統領、アメリカ大統領候補のトランプ氏のメキシコ移民への侮辱発言に反論
ベネズエラのニコラス・マドゥロ大統領は18日、アメリカ大統領選挙に出馬した富豪でメディアの有名人であるドナルド・トランプ氏が、アメリカ合衆国におけるメキシコ移民について語った言葉に反駁した。
「わたしはドナルド・トランプの声明のすべてを否認する。このならず者め、お前はアメリカ人たちによってすでに十分に迫害され、搾取されているメキシコの兄弟たちをどうしようというのか」と、マドゥロ大統領はラジオとテレビで全国に放映された演説で語っている。
マドゥロ大統領は、ラテンアメリカ・カリブ諸国共同体(CELAC)の33の加盟国にたいして、「脅されたメキシコ人移民たちのために声を挙げるように」求めている。
大統領は、ベネズエラは、「この有名人、この保守主義者によって侮辱されたメキシコ人民を擁護するために声を挙げる」と語っている。マドゥロ大統領は富豪を「保守主義者」と呼ぶことが多い。
大統領はさらに「なんと腹が立つことか。メキシコに喧嘩をふっかける奴は、ベネズエラにも喧嘩をふっかけることになる」とつけ加えている。
共和党からアメリカ大統領選挙に出馬しているトランプ氏は、16日に出馬表明をした際に、メキシコ移民について語っている。
「メキシコ移民たちはヤクを運んでくるし、犯罪を持ち込む。奴らは強姦者たちだ。善良な人々だと考えている人もいるようだが、わたしは国境警備隊から、奴らがどんなことをしているかを詳しく聞いた。奴らがまともな人間ではないことは、一般常識だろう」と語った。トランプ氏はアメリカ合衆国は「世界のすべての問題のごみためになっている」と語っている。
トランプ氏は、そのほかにも、移民たちを攻撃する発言をしている。
Maduro repudia declaraciones de Trump contra mexicanos
jue, 18 jun 2015 17:04
El presidente venezolano, Nicolás Maduro, aseguró que 'quien se mete con México se mete con Venezuela'. Foto Reuters
Caracas. El presidente venezolano Nicolás Maduro repudió el jueves las declaraciones del magnate de bienes raíces y celebridad televisivo Donald Trump, por sus señalamientos sobre los mexicanos en Estados Unidos.
"Repudio total a las declaraciones de Donald Trump, bandido... cómo te vas a meter con los hermanos de México que bastante son perseguidos y explotados por ustedes", dijo Maduro durante una alocución transmitida a la nación por radio y televisión.
Maduro exhortó a los 33 países miembros de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (CELAC) a "alzar su voz por los migrantes mexicanos que acaban de ser amenazados".
Venezuela "levanta su voz en defensa del pueblo de México ofendido por este magnate, por este pelucón", expresó Maduro, quien suele llamar "pelucones" a los ricos.
"¡Qué indignación! Quien se mete con México se mete con Venezuela", añadió.
Trump, que buscará la candidatura a la presidencia de Estados Unidos por el Partido Republicano, durante el anuncio de su postulación el martes lanzó una serie de frases hacia los migrantes mexicanos.
"Traen droga, traen crimen, son violadores y algunos, asumo que son buenas personas, pero he hablado con guardias fronterizos y me dicen lo que estamos recibiendo. Y tiene sentido común, no nos envían a la gente adecuada", dijo Trump tras calificar a los Estados Unidos como "el basurero para los problemas de todos los demás".
Trump también lanzó sus ataques contra otros inmigrantes.
