中南米情報

日本にはあまり伝えられないラテン・アメリカ諸国の国内情勢を探ります。

エクアドルで、大統領の辞任を求めるデモが激化

 

 エクアドルラファエル・コレア大統領に抗議して、今週、多数のデモが計画されている。市民によるデモ行進は、6月の始めから実行されてきたものであり、大統領が計画している相続税と資産の売却に賦課される特別税の増税を定めた法案に反対している。このデモ行進には野党の政治家たちも参加している。たとえばグアヤキルのハイメ・ネボット市長、元大統領候補のギジェルモ・ラッソ氏などである。この活発な抗議活動を鎮めるには、コレア大統領の提案している法案の撤回だけでも、大統領府が推進している国民的な対話の実行だけでも不十分とされている。野党は今では大統領の辞任を求めているのである。

  6月2日には、政府に反対する3件のデモ行進が計画されている。保守党CREOの議員のアンドレス・パエス氏は、国民議会堂の近くから大統領府まで行進することを市民に呼び掛けた。同日、労働組合、原住民、農民たちは、特に労働の権利を主張しながら、社会保障研究所から大統領府までのデモ行進を提案している。今回、このデモに始めて医療関係者たちが参加する。彼らは6月25日に大統領命令で定められた「健康の質保証庁」の設立に反対している。医療関係者たちは、個人の医療料金に上限が定められることに反対している。エクアドル医療連盟のアルベルト・ナバエス氏は、大統領の独善的な態度に反対し、対話の姿勢を求めている。
 政府はこうしたデモ行動を「ソフトなクーデター」と呼んでいる。6月1日の午後に、政府の内務省と外務省の幹部はマスメディアにたいして、こうした活動は民主主義を不安定にする意図があることを報道するように求めている。内務省のホセ・セラーノ内務大臣は、デモ行進の目的は大統領府を占拠することにあると主張している。諜報機関の情報によると、デモ行進を組織している人々は、デモ隊を活気づけるために、警備隊を攻撃するための尖ったステッキの使用と、警察官の目をくらますための爆弾を使用すること、警備隊の使用する犬と馬の目潰しとしてコショウを使用することを奨励しているという。
 内務省が提示した情報では、「クーデターを目論むやつら」(と彼らはデモ隊を呼んでいる)は、権力を奪取できなかった場合には、キトとグアヤキルの空港を占拠し、国境を閉鎖して「少なくとも国内的にカオスを作りだし」、6月5日に予定されているフランチェスコローマ法王の訪問を中止させることを計画しているという。一方、エクアドルの先住民運動組織 パチャクティックに属するロウルデス・ティバン議員は、「われわれはローマ法王が訪れる間だけの一時的な平和は求めない。われわれが求めるのは、平和で自由なエクアドルである」と語っている。

internacional.elpais.com

Rafael Correa dice que Ecuador enfrenta un golpe de Estado blando

El Gobierno ecuatoriano descalifica las tres movilizaciones convocadas para este jueves

 

 

El presidente de Ecuador, Rafael Correa, enfrenta la cuarta semana de movilizaciones. A las marchas ciudadanas que se han convocado desde el inicio de junio, en rechazo a los proyectos de ley para gravar las herencias y la plusvalía extraordinaria de la venta de propiedades, se han unido políticos de oposición como Jaime Nebot, alcalde de Guayaquil, o el excandidato presidencial Guillermo Lasso. Para calmar los ánimos, no ha sido suficiente la retirada temporal de los proyectos de ley de Correa, ni la llamada al diálogo nacional que se promueve desde Carondelet. La oposición quiere ahora la renuncia del mandatario.

Para este jueves se prevén tres marchas en contra del Gobierno. El asambleísta del partido conservador CREO, Andrés Páez, ha convocado a la ciudadanía para caminar desde los alrededores de la Asamblea Nacional hasta la sede del Gobierno. Al mismo tiempo los sindicatos, indígenas y campesinos, que reivindican sobre todo derechos laborales, iniciarán su marcha con el mismo destino, pero desde el Instituto de Seguridad Social. A ellos se unirán por primera vez los sanitarios, que se oponen a la creación de la Agencia de Aseguramiento de la Calidad de la Salud, que se hizo el pasado 25 de junio por decreto presidencial. El temor de los médicos es que se impongan techos a las tarifas de la salud privada. Alberto Narváez, de la Federación Médica Ecuatoriana, critica la actitud unilateral del presidente y pide más diálogo.

Desde el Gobierno se han calificado estas movilizaciones como “un golpe de Estado blando”. La tarde de este miércoles, en la víspera de las concentraciones, las carteras de Interior y Exteriores convocaron a los medios de comunicación para hablar de lo que denominaron intentos de desestabilización de la democracia. José Serrano, ministro de Interior, aseguró que hay una conspiración en marcha, cuyo objetivo es tomar Carondelet (sede del Gobierno). Según los datos de Inteligencia, habría directrices para animar a que los manifestantes usen palos con punta para destruir los escudos policiales, bombas con pintura para cegar a los policías y pimienta para incomodar a los perros y caballos que los acompañan.

El informe presentado por Interior asegura que si los "golpistas" (a lo que se señaló por su nombre y apellido) no logran tomar el poder, planean tomar los aeropuertos de Quito y Guayaquil y bloquear las salidas fronterizas para crear “al menos caos nacional” y conseguir que el Papa Francisco cancele su llegada al país, prevista para el 5 de julio. Entre los aludidos estuvo la asambleísta de Pachakutik, Lourdes Tibán, quien rechazó las acusaciones. “No queremos una paz temporal solo porque viene el Papa, queremos un Ecuador de paz y libertades”, dijo.

El titular de Exteriores, Ricardo Patiño, también habló del peligro que corre la democracia y presentó a tres representantes del Comité de Víctimas de la Guarimba y el Golpe Continuado en Venezuela, quienes hablaron de las semejanzas de la situación actual de Ecuador con lo que ocurre en Venezuela.

Al hilo de esto, el presidente Rafael Correa emitió un mensaje en redes sociales: “Quisimos que esta semana bajen las tensiones. Por ello incluso suspendimos un acto masivo que íbamos a tener en la Shyris. Lamentablemente tenemos claros indicios de que los golpistas intentarán tomarse Carondelet (...) Nosotros a repletar la Plaza Grande desde las 16h00, con música y alegría, pacíficos pero firmes. ¡Somos más, muchísimos más! (...) Intentan al menos mantenernos en enfrentamientos permanentes, como lo hicieron en Venezuela. No lo lograrán”.

En torno al Gobierno se ha formado el Frente Unidos, que reúne a varias organizaciones sociales afines al correísmo, junto a ellos saldrán a la calle los partidarios de Alianza País con su secretaria ejecutiva y exministra de Estado a la cabeza, Doris Soliz, quien justificó la marcha del oficialismo en la televisión pública: “Queremos decirle al pueblo que nos apena continuar en actividades de movilización, pero tenemos que hacerlo para parar a los golpistas”.